REGISTRES DU BUREAU [i55₉]

de Guise <³', de Sens '⁴⁾, de Lenoncourt!⁵', Strocy'⁶>

Mess" de la Ville, acompaignez d'aucu

seillers en peu de nombre, et des Quarteniers, les archers, arbalestriers et hacquebutiers, et les sergens, allerent, vestuz de leurs robbes de soye my parties de satin cramoisy et tanné, saluer le duc de Savoye logé au Louvre, et partirent à sept heures du matin et attendirent qu'il fut levé, et estoient dedans une grande salle près celle dud. duc jusques ad ce qu'il fut levé. Et environ huit heures, les trompettes du Roy le vindrent esveiller au son de leurs trompettes. Et après qu'il fut habillé, Mess" entrerent en une autre chambre près la sienne, où led. s^r entra en sortant de la sienne. Mons^1, le Prevost des Marchans le devança et luy feist humble reverence, et luy dit ce qui ensuit'¹' :

Harangue faicte au duc de Savoye.

et autres;

Après, suyvoient le[s] cent gentilzhommes de la maison du Roy;

Après eulx les chevalliers de l'Ordre ;

Après, marchoit mons^r le Grant Escuyer'⁷', vestu d'une robbe de drap d'or ;

Après, monseigneur le Connestable, vestu d'une robbe de drap d'or fourrée de luberues blanches ;

Après, monseigneur le duc de Guise et autres grans princes et seigneurs;

Après, mons^r le duc de Lorraine ;

Après luy, le Roy d'Escosse, Daulphin de France;

Après, vint le Roy qui menoit l'espousée, si très richement vestue et acoustrée, tant en sa couronne impérialle qu'elle avoit sur la teste que en son acoustrement de corps, que ce seroit prolixité de l'escripre par le menu.

Suyvoit la Royne avec la Royne d'Escosse, madame Marguerite et toutes les princesses, vestues de tant riches habitz, garnyz de pierreryes, qu'elles faisoient estinceler les yeulx des assistans de leur relucence.

Pendant que l'on disoit la messe solempnelle, les heraulx d'armes du Roy, l'ung estant sur le théâtre devant le portail Nostre-Dame, et l'autre sur le pont de boys faict en my la nef, gectoient au peuple grande quantité d'or et d'argent, en cryant : Largesse.

La messe dicte, le Roy, la Royne et les princes s'en retournerent au logis de l'Evesché, et Mess" de la Ville s'en revindrent disner en l'Hostel de la Ville. Et après disner, sur les quatre heures, s'en allerent au Palais pour y soupper; les aucuns y entrerent à grande force, les autres n'y sceurent entrer, ny plusieurs de mess" de la Court, qui furent contrains eulx en retourner en leurs maisons, et encores ceulx qui estoient entrez eussent voullu en estre hors pour la grande confusion qui y estoit.

Après led. present faict aud. s^r par led. Greffier, sortirent tous emsemble et allerent au cloistre Sainct Germain de l'Auxerrois, où estoient leurs mulles, et là se misrent en ordre, et s'en allerent droict à Nostre Dame de Paris, pour assister à la celebration du mariage de madame Elizabel, entrerent dedans le cueur où ilz trouverent mess" de la Court au costé dextre, mess" des Comptes et les Generaulx au costé senestre, et y avojt bien peu de place pour Mess" de la Ville, et furent la pluspart d'entre eulx debout sans se povoir asseoir.

Environ le mydi, après que le dernier coup de la messe de l'espousée fut sonné, mons^r l'Evesque de Paris alla à la porte de l'eglise pour faire led. mariage, où il fut celebré selon la coustume de nostre mere Saincte Eglise. Ce faict, vindrent dedans le cueur.

Et marchoient premierement les evesques ;

Après eulx les archevesques;

Suyvoient mess" les Cardinaulx de Lorraine f'²',

(') Le greffier n'a point reproduit le texte de celte harangue et a laissé en blanc à peu près la moitié du folio 35 recto et tout le verso du même folio.

(2) Charles de Lorraine, archevêque de Reims, fils de Claude I", duc de Guise, et d'Antoinette de Bourbon, créé cardinal en 1547.

(3) Louis de Lorraine, promu au cardinalat par Jules III en i553.

'*' Jean Bertrand, archevêque de Sens, créé cardinal par Paul IV en 155^. (-) Robert deLehoqcpurt, archevêque d'Embrun, créé cardinal en i538 par Paul III. <⁵⁾ Laurent Strozzy, florentin, évêque de Béziers, puis archevêque d'Aix, nommé cardinal en 1557.

O Claude Gouffier, comte de Maulevrier, pourvu, le 22 octobre 1546, de la charge de grand écuyer après le décès de Jacques Galiot de Genouilhac



32	REGISTRES DU BUREAU [i55₉] de Guise <³', de Sens '⁴⁾, de Lenoncourt!⁵', Strocy'⁶>
Mess" de la Ville, acompaignez d'aucu

seillers en peu de nombre, et des Quarteniers, les archers, arbalestriers et hacquebutiers, et les sergens, allerent, vestuz de leurs robbes de soye my parties de satin cramoisy et tanné, saluer le duc de Savoye logé au Louvre, et partirent à sept heures du matin et attendirent qu'il fut levé, et estoient dedans une grande salle près celle dud. duc jusques ad ce qu'il fut levé. Et environ huit heures, les trompettes du Roy le vindrent esveiller au son de leurs trompettes. Et après qu'il fut habillé, Mess" entrerent en une autre chambre près la sienne, où led. s^r entra en sortant de la sienne. Mons^1, le Prevost des Marchans le devança et luy feist humble reverence, et luy dit ce qui ensuit'¹' : Harangue faicte au duc de Savoye.		et autres; Après, suyvoient le[s] cent gentilzhommes de la maison du Roy; Après eulx les chevalliers de l'Ordre ; Après, marchoit mons^r le Grant Escuyer'⁷', vestu d'une robbe de drap d'or ; Après, monseigneur le Connestable, vestu d'une robbe de drap d'or fourrée de luberues blanches ; Après, monseigneur le duc de Guise et autres grans princes et seigneurs; Après, mons^r le duc de Lorraine ; Après luy, le Roy d'Escosse, Daulphin de France; Après, vint le Roy qui menoit l'espousée, si très richement vestue et acoustrée, tant en sa couronne impérialle qu'elle avoit sur la teste que en son acoustrement de corps, que ce seroit prolixité de l'escripre par le menu. Suyvoit la Royne avec la Royne d'Escosse, madame Marguerite et toutes les princesses, vestues de tant riches habitz, garnyz de pierreryes, qu'elles faisoient estinceler les yeulx des assistans de leur relucence. Pendant que l'on disoit la messe solempnelle, les heraulx d'armes du Roy, l'ung estant sur le théâtre devant le portail Nostre-Dame, et l'autre sur le pont de boys faict en my la nef, gectoient au peuple grande quantité d'or et d'argent, en cryant : Largesse. La messe dicte, le Roy, la Royne et les princes s'en retournerent au logis de l'Evesché, et Mess" de la Ville s'en revindrent disner en l'Hostel de la Ville. Et après disner, sur les quatre heures, s'en allerent au Palais pour y soupper; les aucuns y entrerent à grande force, les autres n'y sceurent entrer, ny plusieurs de mess" de la Court, qui furent contrains eulx en retourner en leurs maisons, et encores ceulx qui estoient entrez eussent voullu en estre hors pour la grande confusion qui y estoit.
Après led. present faict aud. s^r par led. Greffier, sortirent tous emsemble et allerent au cloistre Sainct Germain de l'Auxerrois, où estoient leurs mulles, et là se misrent en ordre, et s'en allerent droict à Nostre Dame de Paris, pour assister à la celebration du mariage de madame Elizabel, entrerent dedans le cueur où ilz trouverent mess" de la Court au costé dextre, mess" des Comptes et les Generaulx au costé senestre, et y avojt bien peu de place pour Mess" de la Ville, et furent la pluspart d'entre eulx debout sans se povoir asseoir. Environ le mydi, après que le dernier coup de la messe de l'espousée fut sonné, mons^r l'Evesque de Paris alla à la porte de l'eglise pour faire led. mariage, où il fut celebré selon la coustume de nostre mere Saincte Eglise. Ce faict, vindrent dedans le cueur. Et marchoient premierement les evesques ; Après eulx les archevesques; Suyvoient mess" les Cardinaulx de Lorraine f'²',

(') Le greffier n'a point reproduit le texte de celte harangue et a laissé en blanc à peu près la moitié du folio 35 recto et tout le verso du même folio. (2) Charles de Lorraine, archevêque de Reims, fils de Claude I", duc de Guise, et d'Antoinette de Bourbon, créé cardinal en 1547. (3) Louis de Lorraine, promu au cardinalat par Jules III en i553. '*' Jean Bertrand, archevêque de Sens, créé cardinal par Paul IV en 155^. (-) Robert deLehoqcpurt, archevêque d'Embrun, créé cardinal en i538 par Paul III. <⁵⁾ Laurent Strozzy, florentin, évêque de Béziers, puis archevêque d'Aix, nommé cardinal en 1557. O Claude Gouffier, comte de Maulevrier, pourvu, le 22 octobre 1546, de la charge de grand écuyer après le décès de Jacques Galiot de Genouilhac